Исландско-русский словарь - velta

{vεl̥ta}

I. f veltu, veltur

1) качание, качка

2) оборот

vera í veltu — циркулировать

3) pl околичности

◊

vera utan veltu {тж. utanveltu} — быть в стороне, быть посторонним

II. velt, valt, ultum, oltið

1. vi

катиться, кататься; переваливаться; опрокидываться

2.

imp:

það veltur á ýmsu — это происходит по-разному

(það) veltur á miklu — это имеет большое значение

□

velta ofan

velta út af

◊

velta úr sessi — оказаться свергнутым

III. velti

1. vt (D)

катить, катать

□

velta e-u fyrir sér

velta e-u út af

2. velta sér

кататься